Ein Kinderbuch für Beatles-Fans? Ein Beatles-Buch für Kinder? Einfach nur ein Kinderbuch?
Rezension zur aktuellen Veröffentlichung von "The Beatles - Yellow Submarine"
"Yellow Submarine" ist in erster Linie ein Buch für Kinder mit den Beatles als eher abstrakte Figuren, die ein Land, das 80.000 Meilen unter dem Meer liegt, vor den Blaumiesen retten. Abstrakt deshalb, weil die Beatles ja in erster Linie Musiker waren und keine Unterseeboot-Besatzung. Kids, die nicht in Sachen Beatles indoktriniert werden - so wie meine 8jährige Tochter Ragna - gehen von daher ganz anders mit der Story um. "Cool", konstatiert die Kleine kurz und bündig, als wir das Buch gemeinsam gelesen haben. Die Geschichte ist spannend. Die Meanies veranstalten ein wenig Action - bekommen anschließend von der Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band kräftig den Marsch geblasen - und Ruhe ist. Das Druckwerk ist großformatig und damit geradezu ideal für Vorlesende und kleine Zuhörer.
© Gerstenberg Verlag
Die wunderschönen Bilder und die leuchtenden Farben haben es Ragna besonders angetan. Das kommt an. Größtenteils ist das Buch auch für junge Schüler gut zu lesen. Die Geschichte ist unterhaltsam und nicht komplex, wenngleich einige Wortspiele und Zitate von Beatles-Liedern das Lesen und Verstehen im Deutschen ein wenig schwieriger machen: "Brauchen wir ein Ticket to Ride?"
Nun - für die Eltern, Tanten und Onkel oder Oma und Opa (when they are 64!?) ist das vielleicht die beste Gelegenheit, den sogenannten Songtrack von "Yellow Submarine" aufzulegen und den "jungen Wilden" etwas von der "alten Musik" zu erzählen.
© EMI Music Germany
Trotzdem genauso wenig wie der Film etwas mit den Fab Four zu tun hat, so befindet sich auch das Buch meilenweit abseits von der Gruppe. Einzig die Musik stammt vom "Original". Das spricht aber einmal mehr für die künstlerische Eigenständigkeit des Films und des Buches und würdigt die hohen Verdienste Heinz Edelmanns um die Popart. Die Sachen sind so zeitlos gezeichnet - wie vor über 36 Jahren vermitteln die Bilder (immer noch) einen modernen Anstrich - "cool" eben. Für den Sammler ist das Buch möglicherweise die konsequente Ergänzung zur CD, DVD oder zum U-Boot-Spielzeugmodell von Corgi Toys.
"Yellow Submarine" - das Buch - ist ein ideales Geschenk von Fans an Kinder. Vielleicht kommt etwas vom - entfernten Geist - der Beatles rüber und weckt Interesse für das Leben und musikalische Wirken der Fab Four. Leider beiße ich damit bei Ragna auf Granit.